Tyson Foods’ Q1 2025 results reveal a narrative of transformation, achieving record performance in the Chicken segment and raising fiscal guidance amid industry challenges.