Citi Trends’ Q4 2024 earnings report showcases a journey of transformation with mixed results, highlighting a strong sales growth and strategic innovations aimed at recovery.