Dollar Tree’s recent sale of Family Dollar for over $1 billion marks a strategic transformation, focusing on core business growth and innovative store formats.